Psalms 119:170 May that which is fit of me enter before you, O lord; according to your oracle rescue me!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

170 G1525 May [³enter G3588 G515.1 ¹that which is fit G1473 ²of me] G1799 before G1473 you, G2962 O lord; G2596 according to G3588 G3051 your oracle G1473 G4506 rescue G1473 me!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

170 G1525 εισέλθοι G3588 το G515.1 αξίωμα G1473 μου G1799 ενώπιόν G1473 σου G2962 κύριε G2596 κατά G3588 το G3051 λόγιόν σου G1473 G4506 ρύσαί G1473 με

LXX_WH⁽ⁱ⁾

170 G1525 V-AAO-3S [118:170] εισελθοι G3588 T-NSN το N-NSN αξιωμα G1473 P-GS μου G1799 PREP ενωπιον G4771 P-GS σου G2596 PREP κατα G3588 T-ASN το G3051 N-ASN λογιον G4771 P-GS σου V-AMD-2S ρυσαι G1473 P-AS με

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ תבוא תחנתי לפניך כאמרתך הצילני׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

170 H935 תבוא come H8467 תחנתי Let my supplication H6440 לפניך before H565 כאמרתך me according to thy word. H5337 הצילני׃ thee: deliver

new⁽ⁱ⁾

170 H8467 Let my supplication H935 [H8799] come H6440 at the face of H5337 [H8685] thee: deliver H565 me according to thy word.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰

veniat deprecatio mea ante vultum tuum secundum eloquium tuum libera me

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ Oh let my supplicacio come before the, delyuer me acordinge to thy promyse.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ O let my supplication come before thee; deliver me according to thy word.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ Oh let my supplicacion come before the, deliuer me according to thy promes.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ Oh let my supplicacyon come before the, delyuer me accordynge to thy worde.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ Let my supplication come before thee, and deliuer me according to thy promise.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ (119:2) Let my supplication come before thee: deliuer me accordyng to thy worde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ Let my request come in before thee; deliver thou me according to thy word.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ Let my supplication come before thee: deliver me according to thy word.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ Let my supplication come before thee: deliver me according to thy word.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

170 H8467 Let my supplication H935 come [H8799] H6440 before H5337 thee: deliver [H8685] H565 me according to thy word.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ Let my supplication come before thee, Lord. According to thy word deliver me.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ Let my supplication come before thee: deliver me according to thy word.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

170 H8467 Let my supplication H935 [H8799] come H6440 before H5337 [H8685] thee: deliver H565 me according to thy word.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ ^(118:170) Let my petition come in before thee, O Lord; deliver me according to thine oracle.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ Εἰσέλθοι τὸ ἀξίωμά μου ἐνώπιόν σου Κύριε, κατὰ τὸ λόγιόν σου ῥῦσαί με.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ Let my supplication come before thee: according to thy promise do thou deliver me.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ My supplication cometh in before Thee, According to Thy saying deliver Thou me.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ My supplication shall come before thee: deliver me according to thy word.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ Let my supplication come before thee: deliver me according to thy ?word.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ Let my supplication come before thee: deliver me according to thy word.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ Let my supplication come before thee:
Deliver me according to thy word.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

170 H8467 Let my supplication H935 come H6440 before H5337 thee: Deliver H565 me according to thy word.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ Let my supplication come before Thee; deliver me according to Thy word.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ Let my supplication come in before thee, According to thy word, deliver me.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ May my supplication come before You; According to Your promise, rescue me."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ Let my prayer come before you; take me out of trouble, as you have said.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ Let my prayer come before You; deliver me according to Your Word.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ Let my prayer come before You; deliver me according to Your word.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ my supplication comes at your face; rescue me according to your sayings:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ Let my supplication come before thee. Deliver me according to thy word.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ Let my supplication come before you. Deliver me according to your word.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

170 H8467 Let my supplication H935 come H6440 before H5337 you. Deliver H565 me according to your word.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ Let my petition come before you. Deliver me according to your word.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ Let my supplication come before you: deliver me according to your word.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

170 H8467 Let my supplication H935 come H6440 before H5337 you: deliver H565 me according to your word.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ Let my supplication come before you: deliver me according to your word.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ Let my supplication come before you: deliver me according to your word.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ Let my supplication come before You: Deliver me according to Your word.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

170 H8467 Let my supplication H935 come H6440 before H5337 you: deliver H565 me according to your word.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ Let my supplication come before thee; deliver me according to thy spoken word.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ Let my petition come in before You, O Lord; deliver me according to Your word.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ Let my supplication come before you and deliver me as you promised in your word.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ Let my request come before you; deliver me, as you have promised.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ Let my plea come before you; Deliver me according to your word.*

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ May my plea come before You; rescue me according to Your promise.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ May my plea come before You; rescue me according to Your promise.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ Let my supplication come before you. Deliver me according to your word.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ Let my supplication come before you: deliver me according to your word.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ Laß mein Flehen vor dich kommen; errette mich nach deinem Wort!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

170 H8467 Laß mein Flehen H935 vor dich kommen H5337 ; errette H6440 mich H565 nach deinem Wort!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ Laß mein Flehen vor dich kommen; errette mich nach deinem Wort.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

170 H8467 Laß mein Flehen H6440 vor H935 dich kommen H5337 ; errette H565 mich nach deinem Wort .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ Laß vor dich kommen mein Flehen; errette mich nach deiner Zusage!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ Laß vor dich kommen mein Flehen; errette mich nach deiner Zusage!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

170 H935 Laß vor dich kommen H8467 mein Flehen H5337 ; errette H6440 mich nach deiner Zusage!

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ Laat mijn smeken voor Uw aanschijn komen, red mij naar Uw toezegging.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

170 H8467 Laat mijn smeken H6440 voor Uw aanschijn H935 H8799 komen H5337 H8685 , red H565 mij naar Uw toezegging.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ Que ma demande, Seigneur, arrive jusqu’à vous; délivrez-moi selon votre parole.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ Que ma supplication vienne devant toi; délivre-moi selon ta parole!

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ Que ma supplication vienne devant toi; délivre-moi selon ta parole.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ Que ma supplication arrive jusqu'à toi! Délivre-moi, selon ta promesse!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

170 H8467 Que ma supplication H935 arrive H8799 H6440 jusqu’à H5337 toi ! Délivre H8685 H565 -moi, selon ta promesse !

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ Venga mi oración delante de ti; líbrame conforme a tu dicho.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ Venga mi oración delante de ti: Líbrame conforme á tu dicho.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ Venga mi oración delante de ti; líbrame conforme a tu dicho.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ Le të arrijë deri te ti lutja ime, çliromë sipas fjalës sate.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ (118:170) Да придет моление мое пред лице Твое; по слову Твоему избавьменя.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ ‎لتدخل طلبتي الى حضرتك . ككلمتك نجني‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ Нека дойде молбата ми пред Теб, избави ме според думата Си!

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ Nek' molitva moja dođe pred lice tvoje, po svojoj me riječi izbavi.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ Vejdiž pokorná prosba má před tvář tvou, a vedlé řeči své vytrhni mne.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ Lad min ydmyge Begæring komme for dit Ansigt; fri mig efter dit Ord!

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ 願我的懇求達到你面前，照你的話搭救我。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

170 H8467 願我的懇求 H935 達到 H6440 你面前 H565 ，照你的話 H5337 搭救我。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ 愿我的恳求达到你面前，照你的话搭救我。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

170 H8467 愿我的恳求 H935 达到 H6440 你面前 H565 ，照你的话 H5337 搭救我。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ Mia petego venu al Vi; Laux Via diro savu min.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ Anna minun rukoukseni tulla sinun etees: pelasta minua sinun sanas jälkeen.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ Tulkoon minun anomiseni sinun kasvojesi eteen, pelasta minut lupauksesi mukaan.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ Se pou lapriyè m' rive nan zòrèy ou. Jan ou te pwomèt la, delivre m'.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ Jusson elõdbe az én imádságom; a te beszéded szerint szabadíts meg engem!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ Biarlah permohonanku sampai kepada-Mu, selamatkanlah aku sesuai dengan janji-Mu.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ Venga la mia supplicazione in tua presenza; Riscuotimi, secondo la tua parola.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ Giunga la mia supplicazione in tua presenza; liberami secondo la tua parola.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ 내가 주의 법도를 영원히 잊지 아니하오니 주께서 이것들로 나를 살게 하심이니이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ Tepasiekia mano malda Tave; išlaisvink, kaip esi pažadėjęs.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ Niech przyjdzie prośba moja przed twarz twoję, a według obietnicy twojej wyrwij mię.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ Chegue à tua presença a minha súplica; livra-me segundo a tua palavra.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ La min inderlige bønn komme for ditt åsyn! Frels mig efter ditt ord!

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ Să ajungă cererea mea pînă la Tine! Izbăveşte-mă, după făgăduinţa Ta!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁷⁰ Нехай прийде молитва моя перед лице Твоє, за словом Своїм мене визволь!